On day one of the election campaign the National and Liberal Party leaders were neck and neck. 从竞选活动的第一天起,国家党和自由党的领导人就难分高下。
The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck 最近的一次民意测验显示两个主要政党难分高下。
I mean to catch up him to and come neck and neck into the winning post. 我决心追上他,和他齐头并进,去夺取胜利。
In other words, ensure that your pillow is not too high or too low, as this can strain the muscles and nerves in the neck, leading to head and neck pain in the morning. 但是必须保证脖子跟脊柱在同一水平线上。也就是说,要保证乃的枕头高度正好,因为这种睡姿会造成颈部肌肉和神经疼痛,有时候早上醒来会感到头痛或颈椎疼痛。
The two men were running neck and neck. 这两个人现在正并肩跑着。
In the skills of driving, Xiao li and Xiao Wang are neck and neck. 论开车技术,小李和小王那真是不分上下。
Yes, he is neck and neck with Ian. 是的,他与伊恩并驾齐驱了。
We are neck and neck in English. 在英文水平上我们差不多。
I'm running neck and neck with the clock to see if I can finish on time. 这次节目的时间已经很紧了,我正在加紧播送,不知能不能在限定时间内播完这次节目。
Liver-pool and England are neck and neck in strength. 利物浦足球队和英格兰足球队实力相当。
I think it's gonna be neck and neck. 我认为应该是差不多吧。
Currently they are neck and neck in the race. 目前它们在这场比赛中不分上下。
Jun Porcelain from Song Dynasty to reach peak stage, becoming one of the five famous kilns, and Ru, official, Colombian, Ding neck and neck. 钧瓷至宋代达到鼎盛阶段,成为当时的五大名窑之一,与汝、官、哥、定窑并驾齐驱。
Look! We're neck and neck with Class 1. 看!我们班的同学和一班的并驾齐驱了。
Toyota and GM have been neck and neck competing for the crown of No.1 car maker in recent months. 近几个月来,丰田和通用一直在你追我赶地争夺销量第一的宝座。
They are neck and neck in weight. 他们体重上不分上下。
The two candidates were neck and neck in the presidential race. 这两位总统候选人旗鼓相当。
Opinion polls show that the two candidates are running neck and neck in the election. 民意调查显示,两名候选人在选举中旗鼓相当,难分高下。
The national math test between these two schools is neck and neck in scores. 这两所学校的全国数学比赛分数,难分高低。
The latter is now neck and neck with Tudou according to Analysys. 易观国际称,后者目前与土豆并驾齐驱。
Lily and Lucy are neck and neck in Chinese. 莉丽和露西在汉语上不分上下。
In the skills of driving, they're neck and neck. 论开车技术,他们不分上下。
The brand is neck and neck with Adidas for second place-suggesting that increasing numbers of Chinese feet are happy to be shod by compatriots. 该品牌与阿迪达斯在争夺第二名的竞争中几乎并驾齐驱&说明有越来越多的中国人乐于穿着国产运动鞋。
The two sportsmen ran neck and neck until the very end. 两名运动员直到钟点都跑的不分前后。
Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars. 苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面,可以说是并驾齐驱,不相上下。
Polls show the two candidates are neck and neck against a backdrop of widespread apathy. 民调显示,两位候选人的支持率不相上下,而大背景则是选民普遍对投票缺乏兴趣。
At this point, there are at least four contenders competing neck and neck for the all-round title. 此时此刻,起码有4个选手在为夺得全能冠军的桂冠进行着激烈的竞争。
The candidates are running neck and neck in this election. 这场选举中候选人难分高下。
And, yes, this news also means that Motorola is also now in a neck and neck race with ZTE, for what it's worth. 对了还有这个消息也意味着,摩托罗拉也正处在瓶颈期,与中兴通讯的比赛将非常值得关注。